« Un repas au restaurant Le Farinaud, sera une très bonne occasion pour vous informer de toutes les activités touristiques et sportives qui gravitent autour de la station. Chaque membre de l’équipe du restaurant se fera un plaisir de vous renseigner et de vous donner les plans d’accès ainsi que l’agenda des événements de la région.»

         « En ÉTÉ : le massif de Belledonne vous permet de faire des activités sportives telles que les randonnées pédestres, ballades en VTT, parapente, trottinherbe, tir à l’arc, centre nautique. Vous pourrez aussi découvrir la région au travers des nombreuses visites : « miellerie » des Adrets, funiculaire de St Hilaire du Touvet, musée du fer à Allevard…. »

         « En HIVER : tous les sports d’hiver sont bien sûr praticables dans tout le domaine de la station : ski, surf, raquette en journée et en nocturne,...
        Afin de garder le meilleur souvenir de votre séjour, ne repartez surtout pas sans avoir dégusté "La Demoiselle de Pipay" !.»